EN ISO/ASTM 52950:2021 sobre fabricación aditiva

El Comité Europeo de Normalización (CEN) ha publicado una nueva norma que adopta la norma internacional ISO/ASTM 52950:2021 sobre fabricación aditiva. Esta norma aborda las principales consideraciones que se aplican al intercambio de datos para la fabricación aditiva.

Permite especificar un formato adecuado para el intercambio de datos, describe los desarrollos existentes para la fabricación aditiva de geometrías 3D, describe los formatos de archivo existentes utilizados como parte de los desarrollos existentes y permite la comprensión de las características necesarias para el intercambio de datos, para los adoptantes de este documento.


Esta norma europea e internacional está dirigida a los usuarios y productores de procesos de fabricación aditiva y sistemas de software asociados.


Según el propio organismo ISO, la norma, que se ha adatado por CEN como EN ISO/ASTM 52950:2021, tiene como ámbito de aplicación lo siguiente:


Este documento cubre las principales consideraciones que se aplican al intercambio de datos para la fabricación aditiva. Especifica los términos y las definiciones que permiten intercambiar información que describa geometrías o piezas que puedan ser fabricadas de forma aditiva. El método de intercambio de datos describe el tipo de archivo, el formato de los datos adjuntos y su uso.


Este documento:

- permite especificar un formato adecuado para el intercambio de datos,

- describe los desarrollos existentes para la fabricación aditiva de geometrías 3D

- describe los formatos de archivo existentes utilizados como parte de los desarrollos existentes

- permite la comprensión de las características necesarias para el intercambio de datos, para los adoptantes de este documento


Este documento está dirigido a los usuarios y productores de procesos de fabricación aditiva y sistemas de software asociados. Se aplica siempre que se utilicen procesos aditivos y, en particular, a los siguientes ámbitos:

- productores de sistemas y equipos de fabricación aditiva, incluido el software

- ingenieros de software involucrados en sistemas CAD/CAE

- desarrolladores de sistemas de ingeniería inversa

- organismos de ensayo que deseen comparar las geometrías solicitadas y las reales


Como bonus, si tienes curiosidad por saber de normas que está desarrollando el CEN/TC 438 sobre fabricación aditiva, aquí tienes un buen listado de ellas:


-Norma sin codificar- Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Método de ensayo del molde de arena para la fundición de metales


-Norma sin codificar- Fabricación aditiva de polímeros - Medio ambiente, salud y seguridad - Método de ensayo para la determinación de las tasas de emisión de partículas de las impresoras ME de sobremesa


FprCEN ISO/ASTM/TR 52906 Fabricación aditiva - Ensayos no destructivos - Siembra intencionada de defectos en piezas metálicas (ISO/ASTM/DTR 52912:2021) (CEN/TR/ISO/ASTM 52912:2020)


FprCEN/TR/ISO/ASTM 52916 Fabricación aditiva para uso médico - Datos - Datos de imágenes médicas optimizadas (ISO/ASTM DTR 52916:2021)

FprEN ISO/ASTM 52925 Fabricación aditiva de polímeros - Principios de cualificación - Clasificación de las propiedades de las piezas (ISO/ASTM/FDIS 52925:2021)

prCEN ISO/ASTM TR 52905 Fabricación aditiva de metales - Ensayos no destructivos y evaluación - Detección de defectos en las piezas

prCEN ISO/ASTM TR 52913-1 Fabricación aditiva - Materiales de alimentación - Parte 1: Parámetros para la caracterización de las propiedades de flujo del polvo

prCEN ISO/ASTM TR 52917 Fabricación aditiva -- Ensayos Round Robin -- Guía para la realización de estudios Round Robin

prCEN ISO/ASTM TR 52952 Fabricación aditiva de metales - Materiales de alimentación - Correlación de la medición del tambor giratorio con la dispersión del polvo en máquinas PBF-LB

prEN ISO/ASTM 52902 Fabricación aditiva - Artefactos de ensayo - Evaluación de la capacidad geométrica de los sistemas de fabricación aditiva (ISO/ASTM DIS 52902:2021)

prEN ISO/ASTM 52903-2 rev Fabricación aditiva - Fabricación aditiva de materiales plásticos por extrusión - Parte 2: Equipo de proceso

prEN ISO/ASTM 52904 rev Fabricación aditiva - Características y rendimiento del proceso - Práctica para el proceso de fusión del lecho de polvo metálico para satisfacer las aplicaciones críticas

prEN ISO/ASTM 52908 Fabricación aditiva de metales - Propiedades de las piezas acabadas - Posprocesamiento, inspección y ensayo de las piezas producidas por fusión de capas de polvo (ISO/ASTM DIS 52908:2022)

prEN ISO/ASTM 52909 Fabricación aditiva - Propiedades de la pieza acabada - Dependencia de la orientación y la ubicación de las propiedades mecánicas para la fusión de lechos de polvo metálico (ISO/ASTM DIS 52909:2021)

prEN ISO/ASTM 52910 rev Fabricación aditiva - Diseño - Requisitos, directrices y recomendaciones

prEN ISO/ASTM 52911-3 Fabricación aditiva - Diseño - Parte 3: Fusión de metales en lecho de polvo por haz de electrones (ISO/ASTM 52911-3:2021)

prEN ISO/ASTM 52920 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 2: Requisitos para los centros industriales de fabricación aditiva (ISO/ASTM DIS 52920:2021)

prEN ISO/ASTM 52921 Fabricación aditiva - Principios generales - Práctica estándar para el posicionamiento, las coordenadas y la orientación de las piezas (ISO/ASTM DIS 52921:2019)

prEN ISO/ASTM 52924 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Clasificación de las propiedades de las piezas para la fabricación aditiva de piezas de polímero (ISO/ASTM/DIS 52924:2020)

prEN ISO/ASTM 52926-1 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 1: Cualificación de operadores de máquinas para la producción de piezas metálicas

prEN ISO/ASTM 52926-2 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 2: Cualificación de operadores de máquinas para la producción de piezas metálicas para PBF-LB

prEN ISO/ASTM 52926-3 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 3: Cualificación de operadores de máquinas para la producción de piezas metálicas para PBF-EB

prEN ISO/ASTM 52926-4 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 4: Cualificación de operadores de máquinas para la producción de piezas metálicas para DED-LB

prEN ISO/ASTM 52926-5 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Parte 5: Cualificación de operadores de máquinas para la producción de piezas metálicas para DED-Arc


prEN ISO/ASTM 52927 Fabricación aditiva - Principios generales - Características principales y métodos de ensayo correspondientes

prEN ISO/ASTM 52928 Fabricación aditiva de metales -- Materiales de alimentación -- Gestión del ciclo de vida del polvo


prEN ISO/ASTM 52931 Fabricación aditiva de metales - Medio ambiente, salud y seguridad - Principios generales para el uso de materiales metálicos (ISO/ASTM DIS 52931:2021)

prEN ISO/ASTM 52933 Fabricación aditiva -- Medio ambiente, salud y seguridad -- Consideración para la reducción de las sustancias peligrosas emitidas durante el funcionamiento de la impresora 3D de tipo ME no industrial en los lugares de trabajo, y método de ensayo correspondiente

prEN ISO/ASTM 52935 Fabricación aditiva - Principios de cualificación - Cualificación de coordinadores para la producción de piezas metálicas

prEN ISO/ASTM 52936-1 Fabricación aditiva de polímeros - Fusión en lecho de polvo - Parte 1: Principios generales y preparación de probetas para PBF-LB (ISO/ASTM DIS 52936-1:2021)

prEN ISO/ASTM 52937 Fabricación aditiva de metales -- Principios de cualificación -- Cualificación de diseñadores



prEN ISO/ASTM 52938-1 Fabricación aditiva de metales -- Medio ambiente, salud y seguridad -- Parte 1: Requisitos de seguridad para máquinas PBF-LB

prEN ISO/ASTM 52943-2 Fabricación aditiva para el sector aeroespacial. Características y rendimiento del proceso.

prEN ISO/ASTM 52945 Fabricación aditiva para la automoción -- Principios de cualificación -- Evaluación genérica de la máquina y especificación de los indicadores clave de rendimiento para los procesos PBF-LB/M












50 visualizaciones0 comentarios